For the moment, the law has not planned to impose a systematic medical examination for drivers from a certain age. I advise you to inform the mayor of your town or a member of his family in order to try to find a solution. You can also inform the law enforcement authorities so that they can control him next time. This site can help you to make him aware of his difficulties:
Driving for an elderly person .